be otherwise การใช้

• มันจะต้องมีอย่างอื่นอีก ม่ายงั้นเขาจะโทร.มาทำไม
  It has to be, otherwise why would he call?
• ฉันหวังว่ามันจะเป็นอย่างอื่น แต่คุณจะกลับบ้านเร็ว ใช่มั้ย
  I wish it was otherwise, but you'll be home soon, right?
• เราอยู่ในการแชทแบบเคลื่อนไหวคุณแม่หลายคนจากส่วนต่างๆของสเปน...
  We were in animated chat several mothers from different parts of Spain. As it can not be otherwise, there was the problem of work-life balance, that almost miraculous balance between what we have to...
• ก็อย่างที่คุณเห็น ผมถูกกักขังตัวไว้
  Yeah, well, as you can see, I was otherwise detained.
• แล้วหนูจะต้องถูกทำโทษด้วยอะไรคะ?
  What would my punishment have been otherwise?
• แกควรทำให้ดีขึ้น ไม่อย่างนั้น
  Well, you better be. Otherwise,
• เป็นอย่างอื่นได้ไหม
  Could it be otherwise?
• ฉันพยายามทั้งสองวิธีสำหรับการเขียนและไม่ไปยุ่งใด ๆ มันอาจจะเป็นอย่างอื่น ?? วันที่ดี
  I tried both methods for writing and not go any mess. may be otherwise? a good day
• ไม่มีทาง นอกจากว่า
  There can't be. Otherwise
• หมายเหตุ: สีที่มีความกว้างและความยาวของม้วนที่สามารถปรับแต่งอย่างอื่นและประมวลผลตามความต้องการของลูกค้า
  Note: The colors, width and length of the rolls can be otherwise customized and processed according to the requirements of the clients.
• เหตุฉะนั้นให้เราซึ่งเป็นผู้ใหญ่แล้วมีใจคิดอย่างนั้น และถ้าท่านคิดอย่างอื่น พระเจ้าก็จะทรงโปรดสำแดงสิ่งนี้ให้แก่ท่านด้วย
  3:15 Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.
• และก็อย่างที่กฎข้างต้นได้กำหนดไว้ หอยอาซาริที่ใช้จะต้องเกิดในอ่าวมิคาวะเท่านั้น กฎข้ออื่นก็อย่างเช่น จะต้องใส่สาหร่ายวากาเมะ
  “1st Article: By principle, thou shalt useth Mikawa Bay produced Asari clams in least measure of five per one-person serving. However, should the quantity be otherwise smaller, thee must inform the reason.”
• การแลกเปลี่ยนผลประโยชน์นี้ไม่มีต้นทุน และช่วยให้เกิดการทำฟาร์มที่มีความยั่งยืน ช่วยฟื้นฟูแร่ธาตุอันมีคุณค่าซึ่งหายไปจากผืนดิน
  This exchange is cost neutral and helps create sustainable farming - recovering valuable nutrients that would be otherwise lost.
• นั่นเป็นโทรศัพท์ที่แจ้งผม ว่าในระหว่างที่ผมกำลังยุ่ง เรือบรรทุกน้ำมันที่ปากแม่น้ำเทมส์ เกิดความผิดพลาดในการถ่ายน้ำมันดิบ ทำให้มีสิ่งปนเปื้อนผสมเข้าไปด้วย
  Now, that was a call informing me that while I'd been otherwise engaged, a supertanker on the Thames estuary had been accidently loaded with contaminated crude oil.
• พรรคกับผู้ที่ได้รับรางวัลได้ทำไม่ได้รับการแจ้งที่เหมาะสมของการนัดหมายของอนุญาโตตุลาการหรือของการดำเนินการของคณะอนุญาโตตุลาการ, หรือมิฉะนั้นก็ไม่สามารถที่จะนำเสนอกรณีของตน;
  the party against whom the award was made was not given proper notice of the appointment of an arbitrator or of the arbitral proceedings, or was otherwise unable to present its case;
• เขาคิดว่าเขาเป็นใคร หากเขาปฏิบัติต่อคุณเหมือนสถานที่ที่ว่างเปล่าเขาก็จะไม่ใช่เจ้าชายที่คุณเคยคิดว่าเขาเป็น มิฉะนั้นเขาคงเข้าใจมานานแล้วว่าผู้หญิงอย่างคุณไม่ได้นอนอยู่บนถนน
  Who does he think he is? If he treats you like an empty place, then he is clearly not the prince you once thought him to be. Otherwise, he would have long understood that women like you are not lying on the road.
• ความมุ่งมั่นของเราในการมอบ "การบริการและการดำเนินการที่ดีที่สุด" ไม่ได้หมายถึง การเป็นผู้มีหน้าที่ดูแลผลประโยชน์ให้ท่าน และนอกเหนือจากภาระหน้าที่ตามกฎหมายของพวกเรา หรือ ในสัญญาระหว่างเรา
  The Company's commitment to provide the client with 'best execution' does not mean that the Company owes the client any fiduciary responsibilities over and above the specific regulatory obligations placed upon the Company or as may be otherwise contracted between the Company and the client.
• ความมุ่งมั่นของเราในการมอบ "การบริการและการดำเนินการที่ดีที่สุด" ไม่ได้หมายถึง การเป็นผู้มีหน้าที่ดูแลผลประโยชน์ให้ท่าน และนอกเหนือจากภาระหน้าที่ตามกฎหมายของพวกเรา หรือ ในสัญญาระหว่างเรา
  Our commitment to provide you with 'best execution' does not mean that we owe you any fiduciary responsibilities over and above the specific regulatory obligations placed upon us or as may be otherwise contracted between us.
• ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเป็นมากกว่าการชดเชยอย่างเพียงพอโดยความสะดวกสบายที่จะนำเสนอและเวลาที่จะช่วยให้คุณ; เวลาที่จะได้รับการใช้จ่ายอย่างอื่นรอสายและสงสัยเมื่อยกเลิกเที่ยวบินจะได้รับการเลื่อน.
  The additional cost is more than adequately compensated by the comfort it offers and the time it gives you; time that would have been otherwise spent waiting in line and wondering when the cancelled flights will be rescheduled.
• ไม่มีคำว่า”ธรรมชาติ”ที่นี่หรอก ประเด็นก็คือ ทุกคน เริ่มชินกับสถานการณ์เดิมๆ ที่พวกเขาถูกเอารัดเอาเปรียบ ดังนั้น ก็เป็นอย่างที่เห็นนายธนาคารจึงต้องมีชีวิตที่ดีกว่า ทั้งที่จริงแล้วไม่จำเป็นหรืออาจจะจำเป็นนะ!
  Meanwhile, there is nothing "natural" here. The point is that everyone got used to this state of affairs and takes it as a matter of course. People believe that this is the way of the world, that a banker has to live better and it cannot be otherwise. But in reality things are different and the situation can be changed!!